Title: “Malicious.” This image relies on some punning in German, where malen means drawing or painting, and Malweiber is a somewhat derogatory way of referring to women who draw. “Just look at all those women drawing over there! It’s already practically an epidemic!” “Yes, yes, in a way it’s ‘malaria’!”
(Fliegende Blätter, Munich, 1907)
Sic Transit Pestilentia 