Season of heat and… harvest

In the winter with humidity, in summer with the oppressive sun, here it is always making its terrible harvest!
(O Malho, Rio de Janeiro, 1911)