(In the official Instructions for fighting the flu issued by the Kharkov regional public health authorities it says in the Russian text: “The patient must be kept in bed,” but in the Ukrainian text: “The patient must be at the bedside.”)
Left panel: Treatment in Russian
Right panel: Treatment in Ukrainain
(Perets, Kharkiv, 1928)
Sic Transit Pestilentia 