(in Latin) He wants to avoid falling into Scylla or Charybdis,
or:
Unless a guideline is set soon for the massive increase in cholera-prevention remedies, the first victim of hygiene will not be long in coming.
(Kladderadatsch, Berlin, 1884)
A victim of hygiene
Sic Transit Pestilentia 