A scene from Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio (the Seducer) was a 1844 play by José Zorrilla that retold the Don Juan legend for modern Spanish audiences. The object of satire here is prime minister Antonio Cánovas del Costillo, sometimes referred to as “the monster” for his curious combination of intellectual hauteur and political brutality.
Cholera: “You have slapped me in the face!” [i.e., “I demand satisfaction!”]
The monster: “Christ almighty! My father!”
(El Busilis, Barcelona, 1884)

Spanish cholera cartoon

Leave a comment