“Poor old man! In the 30 years that I’ve known him, I have always seen him sleep in the office like this.”
“My goodness! It’s a long time since he invented encephalitis lethargica!!!”
(Le Petit Journal, Paris, 1920) (Presumably punning on the sense of languor.)
Sic Transit Pestilentia 